Cet ouvrage constitue le catalogue de l’exposition « Fiori di fuoco. Testimoni delle ceneri » qui eut lieu à la Spot Home Gallery de Naples entre février et avril 2025. Résultat d’une résidence proposée par la galeriste Cristina Ferraiulo dans la région de Naples, il met en lumière un projet d’Anaïs Tondeur en collaboration avec Michael Marder. Un travail qui mêle d’une part, photographie et écologie, et d’autre part, botanique et philosophie.

La première – et la majeure – partie de ce catalogue est consacrée aux phytographies des différentes plantes rudérales et aux lettres adressées à ces mêmes espèces de plantes. Les pages se succèdent, en créant des dualités multiples entre l’image et le texte. Les lettres de Michael Marder, en anglais, sont traduites en français à la fin de l’ouvrage.

Par la suite, on découvre une autre technique photographique utilisée par Anaïs Tondeur, à base d’encre de charbon. Ce mode de tirage pigmentaire révèle les aspérités et les particularités formelles de fragments organiques carbonisés durant l’éruption de 79.

Quelques vues de l’exposition à la Spot Home Gallery de Naples composent par ailleurs cet ouvrage. Elles permettent d’observer les œuvres selon un point de vue distinct et d’admirer une autre scénographie qui met en valeur le travail d’Anaïs Tondeur.

À mesure qu’on parcourt les pages du livre, on suit également le chemin emprunté par l’artiste lors de sa résidence sur la Terre des Feux et autour du Vésuve. Dans son carnet de voyage, tout est répertorié : les cartes des décharges visitées, les lieux de rencontre avec les plantes, les images d’un territoire marqué par l’écocide, le processus de réalisation des phytographies, les activistes, leurs histoires et leurs arpentages.

Finalement, c’est la richesse du processus photographique et de l’engagement écologique d’Anaïs Tondeur qui s’offre au regard dans « Fiori di fuoco. Testimoni delle ceneri ».