DU 03.12.2016 AU 29.01.2017

DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 14H À 18H30
FERMETURE HIVERNALE DU 24.12.16 AU 02.01.17


VERNISSAGE
03.12.16 À 21H
VISITE GUIDÉE + DJ SET


COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Manège à images et autres ensembles #2

Regionale 17

Cette nouvelle édition de Regionale nous permet de réaliser plusieurs aspirations : porter une attention vigilante sur ces territoires frontaliers, nous confronter aux institutions suisses et allemandes, amener les œuvres à dialoguer dans l’espace de l’exposition collective.

 

Six artistes, français et suisses, et des « œuvres-matière », presque palpables, très sensitives. Associées au temps de l’exposition, elles nous plongent dans de drôles de contes. De chevaux sautant de la falaise, de chevaux bariolés. De cavaliers courageux, de bords de mer intérieurs, de nuit noire ou noir d’encre. Des contes du sommeil absent, du sommeil debout, de cette ombre où même une collection de lampes abîmées peinent à nous guider. Accepter l’obscurité et se mettre en position d’écoute.

 

Eva Borner (CH)
Benoît de Carpentier (FR)
Delphine Gatinois (FR)
Camille Grosperrin (FR)
Max Leiß (DE/CH)
Stéphane Spach (FR)

 

\\ Bilderkarussell und andere Serien #2

Diese neue Ausgabe der Regionale erlaubt es uns, mehrere ehrgeizige Ziele zu verwirklichen: den grenznahen Gebieten besondere Aufmerksamkeit zu widmen, uns mit den Schweizer und deutschen Institutionen auseinanderzusetzen, Werke miteinander im Raum der Gruppenausstellung in Dialog treten zu lassen. Sechs französische und Schweizer Künstler und fast tastbare, sehr sensorielle «Materienwerke». Sie sind mit der Zeit der Ausstellung verbunden und tauchen uns in komische Märchen. Von Pferden, die von der Felswand herunterstürzen, von bunten Pferden. Von mutigen Reitern, von inneren Strandgebieten, von finsterer oder stockfinsterer Nacht. Von Märchen des abwesenden Schlafes, des Schlafes im Stehen, von diesem Schatten, wo selbst eine Sammlung von beschädigten Lampen uns nur mit Mühe führen. Die Finsternis akzeptieren und zum Zuhören bereitstehen.

 

Programme des expositions de Regionale 17

Dossier de presse des expositions à Strasbourg

 

Vernissages en cascade à Strasbourg – le samedi 3 décembre 2016

17h Artothèque de la Ville de Strasbourg

 

18h La Chaufferie – HEAR international

 

19h CEAAC

 

20h Aedaen

 

21h Stimultania

Soupe maison + DJ Set du collectif CNV (colouring & vagalism / House-UK Garage-Techno / Toulouse)

 

EXPOSITION EN COURS

Aucune exposition en cours.

EXPOSITION À VENIR

DU 12.01.2018 AU 08.04.2018

Dépêche-toi de vivre
Exposition collective

   EN SAVOIR PLUS
ACCÉDEZ AUX ARCHIVES PHOTO