Orhan Cem Çetin (avec Belmin Söylemez), Sebla Selin Ok, Ferhat Özgür et Melisa Önel.
TurquiePlugin flash nécessaire.
Du 15.01.10 au 21.03.10 | EXPOSITIONvernissage le vendredi 15 janvier à 18 h - brunch-débat le samedi 16 janvier à 11 h - ouvert du mercredi au dimanche de 15 h 30 à 18 h 30 | PAF : entrée libreCes femmes qui courent avec les loups (acte 2) Ces femmes qui courent avec les loups (acte 2) : un titre éloquent et imagé qui réunit quatre figures de la scène artistique turque contemporaine et un langage esthétique propre à chacun d'eux. Ces femmes qui courent avec les loups (acte 2), une exposition de photographies et de vidéos où la femme est à l'honneur. Hommage à la femme, histoires de femmes ou encore portraits de femmes turques ? Créant un croisement entre les visions singulières et innovantes des artistes face à leur pays d'origine, l'exposition nous révèle une culture étrangère qui oscille entre tradition et modernité. De par les œuvres présentées, elle devient le point de rencontre entre deux media distincts, la photographie et la vidéo, qui s'enrichissent mutuellement dans ce jeu de regards portés sur les femmes d'aujourd'hui en Turquie. Renversant les poncifs occidentaux, détruisant les clivages de deux cultures différentes, elle nous dévoile le visage de ces femmes et en expose une image contemporaine et déconcertante. Ceci est la photographie de votre vie : de quoi avez-vous envie ? Tel est le fil directeur de la démarche artistique d'Orhan Cem Çetin qui offre ses services, met son art à disposition des habitants de Galata et exauce leurs voeux. Témoin unique de ces échanges touchants, Belmin Söylemez, nous en retrace le cheminement dans sa vidéo. The Picture of My Life illustre des moments rêvés, des souhaits inexprimés, ou tout simplement des envies, qui, le temps d'une prise de vue, deviennent une réalité. Qui n'en n'a jamais rêvé ?
Un seul modèle et pléthore de visages tous aussi connus les uns que les autres. Marylin Monroe, Greta Garbo, Audrey Hepburn ou encore Brigitte Bardot, toutes affichent les mêmes traits, ceux d'une femme turque, qui n'est autre que la photographe elle-même. Cette série d'autoportraits engendre une étrange impression renforcée par la vérité qui en découle : les stars meurent et seules les légendes survivent au temps. Incarnant des fantasmes, des désirs et l'illusion de la vie, Sebla Selin Ok avec Being Star nous présente des rêves insaisissables et les désillusions de femmes marquées par une tradition…
Avec sa vidéo I can Sing Ferhat Özgür interpelle le spectateur en jouant de détournements et de réappropriations pour réaliser une œuvre pleine de contrastes. D'un côté un monde occidental, des immeubles contemporains, la voix d'un homme et l'Hallelujah de Jeff Buckley. De l'autre un décor oriental planté de minarets et de mosquées ainsi qu'une femme voilée et expansive qui interprète la chanson librement. L'œuvre ainsi composée donne lieu à une lamentation expressive. Matérialisant une tension sous-jacente entre conservatisme et modernisme, cette étrange association qui donne l'impression d'être filmée avec un téléphone portable, tel un reportage sur le vif, interroge la société et ses individus.
Un voyage dans un univers quasi monochrome et nébuleux, un voyage intérieur qui flotte entre réalité et imaginaire, voici ce que nous propose Melisa Önel avec son œuvre The Travel. Chacune de ses photographies dévoile une sphère intime dans un mouvement calme et tranquille. D'abord ce sont des formes imprécises et vagues qui émergent à la surface de la photographie puis quelque chose d'irréversible et de sensible qui se dessine. Sans jamais tout nous révéler de ces images, Melisa Onel nous retient dans son univers de l'entre-deux qui se fonde sur l'identité et la mémoire de chacun.
Des œuvres humaines et très sensibles qui apportent à l'exposition une vitalité saisissante, un souffle d'authenticité et un nouveau regard posé sur le milieu et la société turcs. Un témoignage ? Au-delà d'un portrait de femmes, l'exposition semble devenir un portrait sociologique troublant et généreux. Explorant la diversité d'expression, Ces Femmes qui courent avec les loups (acte 2) met en scène des histoires que l'on ne soupçonnait pas aussi familières et représente un univers à la fois dépaysant et chaleureux.
Barbara Hyvert
On a tous dans l'esprit le portrait d'une femme turque. Elle est odalisque à la chevelure de perles, jeune fille rangée exclue des cafés et des cinémas, magicienne libérée ou songe en imperméable long. L'une ou l'autre. Et certaines d'entre elles, portant le foulard, se suicident (Neige d'Orhan Pamuk).
Cette exposition veut abandonner les fausses certitudes, les stériles débats des voiles et de l'Europe. Les quatre artistes présentés font face à des femmes. « Faire face » comme on se tient, vigilant, devant elles, pour les re-connaître. Orhan Cem Çetin, accompagné de Belmin Söylemez, les écoute. Sebla Selin Ok, Ferhat Özgür et Melisa Önel les mettent en scène. Mais quand elles courent avec les loups, les femmes sont insaisissables, obstinées et infiniment mélancoliques.
Céline Duval
Du 1er juillet 2009 au 31 mars 2010, la Turquie sera l'invitée de la France avec la Saison de la Turquie en France. Plus de 300 événements culturels, économiques et sociaux permettront de découvrir l'effervescence, la jeunesse et la modernité de ce pays, trop méconnu en France et souvent réduit à de faux clichés. Préparée en étroite collaboration par la Fondation pour la Culture et les Arts d'Istanbul (IKSV) et Culturesfrance, sous l'égide des Ministères des Affaires Etrangères et des Ministères de la Culture des deux pays, la Saison de la Turquie en France aura également à coeur de témoigner auprès du public, des liens historiques et vivants unissant la France et la Turquie, marqués par une amitié renouvellée remontant au XVIème siècle.
Avec le soutien de Culturesfrance, de la Région Alsace et de la Direction Régionale des Affaires Culturelles.
En partenariat avec l'ASTTU, Association de Solidarité avec les Travailleurs Turcs à Strasbourg.
Ces femmes qui courent avec les loups (Acte 2) figure au programme des événements proposés par Culturesfrance dans le cadre de la Saison de la Turquie en France (1er juillet 2009 au 31 mars 2010).
Découvrez Sebla Selin Ok, femme et artiste turque aux mille visages, à la galerie Stimultania sur Culturebox !www.genisaci.com/
www.melisaonel.com/
www.orhancemcetin.com/
www.belminsoylemez.com
ferhatozgur.blogspot.com/
www.gencsoluklar.com/onceki/2004/seblaselinok.html
www.culturesfrance.com/
www.iksv.org/
| dossier de presse | pdf A travers elles © Sonia Poirot, janvier 2010. 4 min 15 s | flv Résumé Conférences | pdf |
une programmation photographique surprenante
Offrant aux artistes un espace de 200 m2, Stimultania souhaite, au cours des 5 expositions annuelles qu'elle propose, privilégier la multiplicité des approches et des pratiques. Stimultania favorise des projets engagés et encourage les artistes à s'approprier les lieux jusque dans les configurations les plus inattendues. La programmation est mise en place dans la discussion et l'argumentation par le Groupe de Proposition Photo.Télécharger le plan de Stimultania.
EXPOSITIONS
Du 15.01.10 au 21.03.10 | EXPOSITION Orhan Cem Çetin (avec Belmin Söylemez), Sebla Selin Ok, Ferhat Özgür et Melisa Önel.Turquie
CES FEMMES QUI COURENT AVEC LES LOUPS (ACTE 2)
Ces femmes qui courent avec les loups (acte 2) : un titre éloquent et imagé qui réunit quatre figures de la scène artistique turque contemporaine et un langage esthétique propre à chacun d'eux. Ces femmes qui courent avec les loups (acte 2), une exposition de photographies et de vidéos où la femme est à l'honneur.
Plus d'infos
01.04.10 au 23.05.10 | exposition N'Krumah Lawson DakuTogo + France
TRANSFERT
Transfert est une série de photographies en noir et blanc qui nous présente de saisissants polyptyques de portraits et de paysages urbains ou naturels, parfois complétés par une nature morte.
Plus d'infos
Du 04.06.10 au 01.08.10 | exposition Bertrand FlachotFrance
LES CONSTRUCTIONS INVISIBLES
Dessin ou photographie ? Quand on regarde l'œuvre de Bertrand Flachot, un doute subsiste. L'exposition Les constructions invisibles présente deux séries de photographies, Constellation et Involution, aux images sensitives oscillant entre abstraction et figuration.
Plus d'infos
10.09.10 au 24.10.10 | exposition Michael AckermanÉtats-Unis
HALF LIFE
Les photographies de Michael Ackerman, fuyant les contraintes du reportage traditionnel, brouillent les frontières géographiques et définissent un espace qui, hors de toute narration, est une pure création mentale.
Plus d'infos