Orhan Cem Çetin, accompagné de Belmin Söylemez, Sebla Selin Ok, Ferhat Özgür et Melisa Önel
Plugin flash nécessaire.
2 euros (+ 1 euro de frais de port pour la France / + 2 euros pour l'étranger) | catalogueDATE DE PARUTION : janvier 2010Ces femmes qui courent avec les loups (acte 2), Kurtlarla kosan kadinla (ikinci perde)On a tous dans l'esprit le portrait d'une femme turque. Elle est odalisque à la chevelure de perles, jeune fille rangée exclue des cafés et des cinémas, magicienne libérée ou songe en imperméable long. L'une ou l'autre. Et certaines d'entre elles, portant le foulard, se suicident (Neige d'Orhan Pamuk). Cette exposition veut abandonner les fausses certitudes, les stériles débats des voiles et de l'Europe. Les quatre artistes présentés font face à des femmes. « Faire face » comme on se tient, vigilant, devant elles, pour les re-connaître. Orhan Cem Çetin, accompagné de Belmin Söylemez, les écoute. Sebla Selin Ok, Ferhat Özgür et Melisa Önel les mettent en scène. Mais quand elles courent avec les loups, les femmes sont insaisissables, obstinées et infiniment mélancoliques.introduction : Céline Duval, octobre 2009
" Prologue | Imperméables longs. Les hommes tournent la tête, imperceptiblement ; à la télé, des femmes 2-pièces. Smoke and hair, les mèches coulent.
Un | Des colonnes ioniques et une femme noire. Elle s'accroche au bras de l'homme, jeans, baskets, barbe. Parée de vastes lunettes de soleil et d'un nez pointu, sa robe frôle le sol. Puis des kiosques en marbre dans lesquels passe le vent, des rosiers roses, rouges et blancs et une fontaine où l'eau ne coule pas.
Deux | Un pavillon en bois blanc. Une femme rouge (robe et ongles) s'assoit à l'ombre et se recoiffe, la tête renversée dans des milliers de perles blanches.
Trois | Un lavoir, un étang, la mosquée. (Il faut s'asseoir aux deux tables à l'écart, derrière les plantes.) Tahma sera professeur d'Anglais. Elle a dix sept ans. Elle aime l'Islam. "
Extrait de l'édito : Céline Duval | Traduction : Fatma Cihan Akkartal
Ce catalogue fait suite à l’exposition « Ces femmes qui courent avec les loups (acte 2) » présentée à Stimultania, Strasbourg, du 15 janvier au 21 mars 2010. Le catalogue est soutenu par Culturesfrance, la Région Alsace et la Direction Régionale des Affaires Culturelles à l’occasion de la Saison de la Turquie en France (1er juillet 2009 au 31 mars 2010).
Découvrez Sebla Selin Ok, femme et artiste turque aux mille visages, à la galerie Stimultania sur Culturebox ! ISBN : 2-9526593-4-6
| Fiche descriptive catalogue | pdf |
la photographie et la page
Stimultania édite en moyenne une publication par an à l'occasion des expositions présentées dans la galerie ; 6 ouvrages sont parus depuis 2005. Stimultania éditions poursuit un cheminement audacieux en se concentrant sur des premières monographies. Pour que vivent les images dans les livres.PUBLICATIONS à VENIR
2 euros (+ 1 euro de frais de port pour la France / + 2 euros pour l'étranger) | catalogue Orhan Cem Çetin, accompagné de Belmin Söylemez, Sebla Selin Ok, Ferhat Özgür et Melisa Önel CES FEMMES QUI COURENT AVEC LES LOUPS (ACTE 2), KURTLARLA KOSAN KADINLA (IKINCI PERDE)
" On a tous dans l'esprit le portrait d'une femme turque. Elle est odalisque à la chevelure de perles, jeune fille rangée exclue des cafés et des cinémas, magicienne libérée ou songe en imperméable long. L'une ou l'autre. "
extrait de l'introduction : Céline Duval, octobre 2009
Plus d'infos